1
00:00:00,320 --> 00:00:02,560
الترجمة:
نورددويتشر روندفونك 2014

2
00:00:08,560 --> 00:00:25,560
*الموسيقى: موضوع منظف مسرح الجريمة*

3
00:00:32,560 --> 00:00:34,360
*تزمير*

4
00:00:43,360 --> 00:00:45,160
نعم. 
أوه. 
هنا كان.

5
00:00:47,160 --> 00:00:48,960
نعم، أرى ذلك.

6
00:00:49,960 --> 00:00:52,200
والآن مات. 
أفهم.

7
00:00:57,440 --> 00:00:59,160
الجاني؟
<لون الخط ="

8
00:00:59,840 --> 00:01:01,320
ناه، وينيجستن، ناه؟

9
00:01:01,320 --> 00:01:02,960
نعم. لديهم واحدة.

10
00:01:03,960 --> 00:01:06,520
ثم يجدون الآخر أيضًا.
واضح.

11
00:01:08,520 --> 00:01:10,320
سوف يجدونها.

12
00:01:11,320 --> 00:01:12,720
لأن...

13
00:01:13,720 --> 00:01:16,360
الزاكو.
رجل، رجل، رجل، رجل.

14
00:01:16,360 --> 00:01:19,160
كان اسمه في الواقع مايكل.
<لون الخط ="

15
00:01:19,160 --> 00:01:22,240
لكن الجميع أطلقوا عليه اسم زاكو.
يفهم.

16
00:01:22,240 --> 00:01:24,240
ولكن لا تسألني لماذا.

17
00:01:26,400 --> 00:01:28,200
سأقوم بعد ذلك...

18
00:01:28,200 --> 00:01:31,840
ذهب إلى طبيب الأسنان صباح أمس.
لو كنت تعلم مسبقاً..

19
00:01:31,880 --> 00:01:34,240
التهاب اللثة.
لقد ذهب الآن.

20
00:01:34,280 --> 00:01:36,160
<لون الخط ="

21
00:01:36,320 --> 00:01:39,200
نعم القرف.
في 34 سنة.
نعم القرف.

22
00:01:43,200 --> 00:01:44,880
اسمحوا لي أن أعرف، أليس كذلك؟
سأفعل ذلك.

23
00:01:46,880 --> 00:01:48,680
أنا وراء ذلك.

24
00:01:48,680 --> 00:01:50,080
لأن...

25
00:02:28,080 --> 00:02:29,880
أقل.
أقل.

26
00:02:30,880 --> 00:02:34,400
تنظيف مسرح الجريمة في لوزن.
<لون الخط ="
انظر بالفعل.

27
00:02:34,400 --> 00:02:36,560
للعب بدلا من العمل.
ني.

28
00:02:36,560 --> 00:02:39,040
أنا مع الخرقة
ضد الزر.

29
00:02:39,040 --> 00:02:40,920
ثم يكون لوحده..

30
00:02:40,920 --> 00:02:42,960
هل لي أن أسأل من أنت؟

31
00:02:43,000 --> 00:02:46,080
بينثي فان دير هورست.
ل؟
<لون الخط ="

32
00:02:49,640 --> 00:02:51,040
أوه... صباح!

33
00:02:52,040 --> 00:02:54,160
الشيء الذي...
الحضن...

34
00:02:55,160 --> 00:02:58,560
قال لي
أنه كان هناك إطلاق نار هنا.

35
00:02:58,560 --> 00:03:01,840
وأن القتيل...
كان عليه أن يلعب بشكل كبير.

36
00:03:01,840 --> 00:03:06,280
2 كانوا معا بشكل جيد.
<لون الخط ="

37
00:03:06,280 --> 00:03:10,000
أراد زاكو التدخل -
ثم تصاعدت.

38
00:03:10,000 --> 00:03:12,800
عندما يتجادل اثنان،
والثالث يموت، لا.

39
00:03:13,800 --> 00:03:17,960
بسبب هذه الأشياء الغبية لدي
فقدت مديري الإداري.

40
00:03:17,960 --> 00:03:20,520
34 هو في الحقيقة ليس عمرًا أيضًا.
<لون الخط ="

41
00:03:21,880 --> 00:03:23,720
كنا متزوجين.

42
00:03:24,720 --> 00:03:27,840
أوه، أم...أحر التعازي.
شكرًا.

43
00:03:29,280 --> 00:03:31,920
كوديل، هل يمكنك أن تحضر لي القهوة؟
و.

44
00:03:31,920 --> 00:03:35,080
أيضا القهوة؟
لا. شكرًا. لا بد لي من المضي قدما.

45
00:03:37,920 --> 00:03:40,560
امسح الدم في الصباح الباكر.

46
00:03:40,560 --> 00:03:43,200
<لون الخط ="
لا أريد الحصول عليه أيضًا.

47
00:03:43,200 --> 00:03:44,880
لا، لا أحد يريد ذلك.

48
00:03:44,880 --> 00:03:48,160
هذا ما تستحقه
ربما ليس سيئا.

49
00:03:48,160 --> 00:03:49,560
كل شيء على ما يرام.

50
00:03:51,560 --> 00:03:55,040
ولكنه عمل شريف
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك أيضًا.

51
00:03:56,040 --> 00:03:59,640
هذا صحيح، بالضبط.
<لون الخط ="

52
00:04:00,760 --> 00:04:02,560
لماذا جراح القلب؟

53
00:04:02,560 --> 00:04:05,200
إنها أيضًا وظيفة
أن على شخص ما القيام به.

54
00:04:05,200 --> 00:04:07,000
ماذا تقصد بذلك؟

55
00:04:07,000 --> 00:04:09,640
إذا لم يكن هناك المزيد من جراحة القلب
أراد أن يفعل،

56
00:04:09,640 --> 00:04:11,640
سيموت الكثير من الناس.

57
00:04:11,640 --> 00:04:14,600
لماذا لا ينبغي لأحد بعد الآن؟
<لون الخط ="

58
00:04:14,600 --> 00:04:16,400
لا أعرف... أنا لست واحدًا.

59
00:04:16,440 --> 00:04:18,240
هل لا يزال لديك كل منهم؟

60
00:04:18,240 --> 00:04:21,160
أود
تريد الحصول على القهوة من هذا القبيل.

61
00:04:21,160 --> 00:04:23,120
2 مرات القهوة، احتضان.
لأن.

62
00:04:28,720 --> 00:04:30,040
خمين ما.
كان؟

63
00:04:31,400 --> 00:04:34,280
كم عمري.
<لون الخط ="

64
00:04:34,280 --> 00:04:35,680
لا، على الاطلاق.

65
00:04:35,680 --> 00:04:37,080
خمين ما.

66
00:04:38,080 --> 00:04:39,880
سيكسوند ...57 ...

67
00:04:39,880 --> 00:04:41,840
80...
لا تبالغي.

68
00:04:43,840 --> 00:04:45,640
72...
*صافرة*

69
00:04:45,640 --> 00:04:47,440
والآن تسأل نفسك:

70
00:04:47,440 --> 00:04:51,520
لماذا رجل في الثلاثينيات من عمره...
<لون الخط ="

71
00:04:51,520 --> 00:04:53,720
لا. حيث يقع الحب، أليس كذلك؟

72
00:04:55,720 --> 00:04:57,520
صحيح... بسبب المال.

73
00:04:57,520 --> 00:05:00,520
في النهاية، الأمر دائمًا يتعلق بالمال،
ليس صحيحا؟

74
00:05:00,560 --> 00:05:03,200
لا أعرف.
ثم تعلمون الآن.

75
00:05:03,200 --> 00:05:05,680
تذكر ذلك جيدا.
يجعل الحياة أسهل.

76
00:05:05,680 --> 00:05:09,320
<لون الخط ="
أوه، هذا لي.

77
00:05:09,320 --> 00:05:10,720
أنا فقط يجب أن...

78
00:05:12,720 --> 00:05:14,520
ربما الرئيس.

79
00:05:17,320 --> 00:05:20,160
حسنا، أجمل امرأة في العالم.
ماذا هناك؟

80
00:05:22,200 --> 00:05:25,760
أنت، أخبرني بذلك الليلة
بسلام عندما...

81
00:05:25,760 --> 00:05:27,000
لماذا هذا؟

82
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
<لون الخط ="
إنه مفاجئ بعض الشيء.

83
00:05:34,480 --> 00:05:37,080
شوارز... من؟
أوه، الغابة السوداء، نعم.

84
00:05:37,080 --> 00:05:38,880
لا...حسنا...

85
00:05:38,880 --> 00:05:42,280
إذا كنت تعتقد،
أنك بحاجة إلى ذلك، فقط افعل ذلك.

86
00:05:42,280 --> 00:05:44,160
ماذا يجب أن أقول الآن؟

87
00:05:44,160 --> 00:05:46,920
بالطبع أعتقد أنه أجمل
<لون الخط ="

88
00:05:46,920 --> 00:05:49,560
سأفعل ذلك لك
لا ضمير مذنب.

89
00:05:49,560 --> 00:05:51,520
أنا فقط...
*تزمير*

90
00:05:51,520 --> 00:05:54,080
على ما يرام. أخبرتك.

91
00:05:54,080 --> 00:05:56,160
يمكنك التواصل. نعم. الوداع.

92
00:05:57,160 --> 00:05:59,080
تفاقم؟
أوه لا، أوه ذلك...

93
00:06:01,080 --> 00:06:02,480
نحيف!

94
00:06:14,840 --> 00:06:16,240
<لون الخط ="

95
00:06:16,240 --> 00:06:18,880
أخبرتك
لم يكن ذلك مقصودًا.

96
00:06:18,880 --> 00:06:20,680
احتضن، اترك.

97
00:06:20,680 --> 00:06:22,480
ااااه!
انها جيدة الآن.

98
00:06:22,480 --> 00:06:24,920
ألم تقل
لم يكن مقصوداً.

99
00:06:24,920 --> 00:06:26,320
ااه اه اه!

100
00:06:26,320 --> 00:06:28,880
ماذا عن القهوة؟
<لون الخط ="

101
00:06:28,880 --> 00:06:31,400
الآلة كانت معطلة. يستغرق لحظة.

102
00:06:34,400 --> 00:06:36,200
ثم سننتظر.

103
00:06:45,560 --> 00:06:48,760
876 يورو
لتابوت خشبي بسيط.

104
00:06:50,800 --> 00:06:53,520
إنهم ليسوا بكامل قواهم العقلية.

105
00:06:54,080 --> 00:06:56,840
"روهبيت"،
ماذا يكتبون.

106
00:06:56,840 --> 00:07:00,680
التابوت هو في الأساس
<لون الخط ="

107
00:07:00,680 --> 00:07:02,080
ذلك يعتمد.

108
00:07:02,080 --> 00:07:05,360
لو كان زوجه مجرد قمامة
ثم بالتأكيد.

109
00:07:05,360 --> 00:07:08,640
هل أنت على حق.
إنه لا يستحق ذلك يا زاكو.

110
00:07:08,960 --> 00:07:11,640
"المستوى الأعلى"،
انه يبدو جيدا.

111
00:07:13,640 --> 00:07:15,440
يكلف 4369 يورو.

112
00:07:16,440 --> 00:07:19,840
<لون الخط ="
مقابل أربعة آلاف ونصف يورو.

113
00:07:20,360 --> 00:07:22,440
ما هو مكلف جدا في ذلك؟

114
00:07:23,120 --> 00:07:25,760
وتحتوي على تدفئة أرضية.
ها؟
لا شيء.

115
00:07:26,400 --> 00:07:28,680
لماذا لديهم تدفئة تحت البلاط؟

116
00:07:28,680 --> 00:07:31,160
لا، لا يفعلون ذلك. كان ذلك غبيا.

117
00:07:33,560 --> 00:07:34,960
أنا آسف.

118
00:07:43,960 --> 00:07:45,760
<لون الخط ="

119
00:07:50,760 --> 00:07:52,160
رائع...

120
00:07:53,160 --> 00:07:55,440
يجب أن يكون شخص ما قد خسر.

121
00:07:56,320 --> 00:07:58,920
ضائع؟ شخص ما أخفى ذلك.

122
00:07:58,920 --> 00:08:02,720
ربما عندما حدث إطلاق النار
بدأ.
أنت لا تعرف.

123
00:08:03,720 --> 00:08:06,600
هذا يحتاج إلى الإبلاغ عنه.
أوه؟!
بشكل طبيعي.

124
00:08:06,600 --> 00:08:10,480
<لون الخط ="
خلف آلة الكرة والدبابيس؟

125
00:08:10,480 --> 00:08:14,440
بالتأكيد ليس جراح قلب.
ما ذنب جراح القلب؟

126
00:08:15,440 --> 00:08:17,800
أقول "ليس جراح قلب"...

127
00:08:18,800 --> 00:08:21,800
انها واضحة،
أنه لا يوجد جراح قلب..

128
00:08:21,800 --> 00:08:24,440
المال هناك
<لون الخط ="

129
00:08:24,440 --> 00:08:26,840
في سياق إجرامي.

130
00:08:26,840 --> 00:08:30,200
ربما كان هذا المال
سبب إطلاق النار.

131
00:08:30,200 --> 00:08:32,360
لهذا السبب يجب أن تذهب إلى الشرطة.

132
00:08:32,360 --> 00:08:34,320
سأعطيهم مكالمة.

133
00:08:34,320 --> 00:08:37,160
دعها تذهب.
لا، ولكن...
فليكن.

134
00:08:37,160 --> 00:08:38,960
<لون الخط ="

135
00:08:40,960 --> 00:08:44,360
أنت تعرف بالفعل
إذا لم تبلغ عن هذا...

136
00:08:44,360 --> 00:08:47,360
... هذا هو ما أشعر به حيال ذلك
لا شيء على الإطلاق.

137
00:08:48,480 --> 00:08:51,440
لا، هذا أنت في الأساس
لا شيء على الإطلاق.

138
00:08:57,520 --> 00:08:58,920
ني ...

139
00:09:14,120 --> 00:09:17,560
تبدو جميلة.
<لون الخط ="

140
00:09:17,560 --> 00:09:19,920
لكن لا أحد يخونني.

141
00:09:19,920 --> 00:09:23,720
بعد 3 أيام اكتشفت ذلك
وعرض له.

142
00:09:23,720 --> 00:09:26,680
لقد كان لديه بالفعل
2 سيدات أخريات مصابات بكدمات.

143
00:09:26,680 --> 00:09:29,320
حصل على سنتين ونصف.

144
00:09:29,320 --> 00:09:31,840
وبعد سنة ونصف خرج.

145
00:09:32,720 --> 00:09:35,920
<لون الخط ="
اعتذر.

146
00:09:35,920 --> 00:09:38,760
بعد نصف عام
لقد تزوجته.

147
00:09:38,760 --> 00:09:42,240
نعم، يجب أن يكون هناك عقوبة، أليس كذلك؟
جلالة الملك؟
أقصد السجن.

148
00:09:42,240 --> 00:09:44,560
كان عليه أن يخدم ذلك.
ولكن بعد ذلك ...

149
00:09:44,560 --> 00:09:46,520
<لون الخط ="

150
00:09:46,520 --> 00:09:48,520
هل تعتقد أنني غبي؟
لا.

151
00:09:48,520 --> 00:09:52,400
قل لي، هل تعتقد أنني غبي؟
لا...لقد قلت لك.

152
00:09:52,400 --> 00:09:54,400
سيكون ذلك خطأ كبيرا.

153
00:09:58,040 --> 00:10:00,200
أرى ذلك برصانة تامة.

154
00:10:00,200 --> 00:10:03,520
كان لدي شخص ما
الذي يدير المتجر بالنسبة لي

155
00:10:03,520 --> 00:10:07,880
<لون الخط ="
أنه لا يخونني.

156
00:10:07,880 --> 00:10:11,800
كان لديه تجارب سيئة
صنعت لتفسدني

157
00:10:11,800 --> 00:10:14,880
وكان يعلم
أن كل شيء سيكون له قريبا.

158
00:10:16,160 --> 00:10:18,720
ثم أراد بيع المحل.

159
00:10:18,720 --> 00:10:21,200
هاجروا، أتمنى لكم حياة طيبة.

160
00:10:21,200 --> 00:10:24,240
<لون الخط ="
قال لي الأطباء.

161
00:10:25,360 --> 00:10:28,800
كتوقعات متفائلة -
كان ذلك قبل 5 سنوات.

162
00:10:30,720 --> 00:10:32,280
هناك، زاك.

163
00:10:33,600 --> 00:10:36,040
أنا آسف.
لن ينجح الأمر بعد الآن.

164
00:10:37,040 --> 00:10:39,080
هذه هي الطريقة التي يمكن أن تعمل بها.
هممممم

165
00:10:42,080 --> 00:10:43,480
هممممم

166
00:10:44,480 --> 00:10:47,120
<لون الخط ="
كـ "Hm.Hm".

167
00:10:47,120 --> 00:10:49,080
ماذا يفترض أن أقول؟

168
00:10:49,080 --> 00:10:52,080
إذا كنت تستطيع تحمله،
ولم لا.

169
00:10:53,080 --> 00:10:55,320
ولكن هذا لن يكون بالنسبة لي.
كان؟

170
00:10:55,320 --> 00:10:59,160
لو كنت أعرف الآخر
معي فقط من أجل المال.

171
00:10:59,160 --> 00:11:02,560
<لون الخط ="
بالطبع مارسنا الجنس.

172
00:11:02,560 --> 00:11:04,360
ماذا تعتقد؟

173
00:11:05,360 --> 00:11:09,520
سيكون ذلك شعورًا غبيًا بالنسبة لي
إذا كان شخص ما يفعل ذلك من أجل المال فقط.

174
00:11:09,520 --> 00:11:11,720
وداخله يختنق.

175
00:11:11,720 --> 00:11:14,120
آسف، لا أقصد...

176
00:11:14,120 --> 00:11:18,280
لا تقل لي أنك لم تفعل ذلك من قبل
<لون الخط ="

177
00:11:19,280 --> 00:11:21,360
نعم، ولكن ليس من شخص ما

178
00:11:21,360 --> 00:11:25,240
مع من أتناول الإفطار
أو الركض حول نهر ألستر يوم الأحد.

179
00:11:25,240 --> 00:11:27,200
هل تتجول في ألستر؟
أنا؟

180
00:11:27,200 --> 00:11:29,760
قلت للتو.
كان ذلك مثالا.

181
00:11:30,760 --> 00:11:32,720
كان يحب القيام بذلك.

182
00:11:33,800 --> 00:11:36,760
<لون الخط ="
اليوم؟

183
00:11:37,560 --> 00:11:39,080
لم أكن أعرف ذلك.

184
00:11:40,240 --> 00:11:42,200
لا، لم أكن أعرف ذلك.

185
00:11:44,000 --> 00:11:45,800
انها جيدة، أليس كذلك؟
و.

186
00:11:47,360 --> 00:11:51,080
أجمل شيء هو
إذا لم يكن لديك لدفع ثمنها.

187
00:11:51,080 --> 00:11:53,720
و؟
<لون الخط ="

188
00:11:55,120 --> 00:11:58,320
ولكن عندما تكون مع شخص ما
هو حقا معا،

189
00:11:58,320 --> 00:12:01,640
ثم هناك الحب..
فقط توقف عن ذلك.

190
00:12:01,640 --> 00:12:05,560
الحب لا يعني أي شيء آخر،
كمعاملات المقايضة.

191
00:12:05,600 --> 00:12:07,760
ويعني أيضاً: الأخذ والأخذ.

192
00:12:07,800 --> 00:12:11,720
<لون الخط ="
أن تأخذ أكثر من أن تعطي.
حقيقي.

193
00:12:12,600 --> 00:12:16,200
لديك زاكو
ولكن يمكنك فقط الدفع بهذه الطريقة.

194
00:12:16,200 --> 00:12:18,120
لماذا تزوجت؟

195
00:12:18,120 --> 00:12:20,360
بسبب الإرادة الحية.
اه.

196
00:12:20,360 --> 00:12:22,560
ابني لا ينبغي أن يكون ذلك.

197
00:12:22,560 --> 00:12:25,760
<لون الخط ="
دعها تصبح متعفنة.

198
00:12:27,760 --> 00:12:31,640
ألم يكن هناك أحد في حياتك،
الذي أحببته ببساطة؟

199
00:12:31,640 --> 00:12:33,560
بدون دفع. تماما مثل ذلك.

200
00:12:44,560 --> 00:12:46,360
نعم، كان هناك.

201
00:12:47,360 --> 00:12:48,760
و؟

202
00:12:49,760 --> 00:12:52,920
على أي حال -
المال لم يخيب ظني أبدا.

203
00:12:58,520 --> 00:13:01,960
<لون الخط ="
لا تتسلل علي هكذا.

204
00:13:01,960 --> 00:13:03,760
ما هذا؟
لأن.

205
00:13:13,760 --> 00:13:15,560
بسبب زاكو.
و؟

206
00:13:16,160 --> 00:13:19,400
جزر البهاما -
يجب أن تكون مفاجأة.

207
00:13:19,400 --> 00:13:23,720
أراد أن يحجز رحلة لأنه
<لون الخط ="

208
00:13:23,720 --> 00:13:26,080
لأن شيئًا ما كان يأتي دائمًا.

209
00:13:26,120 --> 00:13:29,120
الآن عاد مرة أخرى
جاء شيء ما.

210
00:13:29,120 --> 00:13:31,920
لكنني فكرت في نفسي
يجب أن تحصل على ذلك.

211
00:13:31,920 --> 00:13:34,400
لأن زاكو معك
معجب جدا به.

212
00:13:36,040 --> 00:13:38,400
وبعدها أردت أن أقول...

213
00:13:43,560 --> 00:13:45,920
<لون الخط ="

214
00:13:58,600 --> 00:14:02,320
انها جميلة،
هذا الشيء 4500 الماهوغوني...

215
00:14:03,360 --> 00:14:05,880
ربما سآخذ هذا لنفسي.

216
00:14:05,880 --> 00:14:08,480
ثم أود أن يكون ذلك
تم بالفعل.

217
00:14:08,480 --> 00:14:09,960
إنه جميل بالفعل.

218
00:14:09,960 --> 00:14:13,120
وسوف تصمد بالتأكيد.
<لون الخط ="

219
00:14:13,120 --> 00:14:15,440
ونفسك؟
أنا لا أريد واحدة.

220
00:14:16,960 --> 00:14:18,760
هل لديك فتاة؟

221
00:14:18,760 --> 00:14:21,120
أوه نعم. أكثر أو أقل.

222
00:14:21,960 --> 00:14:24,040
هل فعلت أو لم تفعل؟

223
00:14:24,040 --> 00:14:26,720
لذلك، استمر هذا لمدة 4 أشهر حتى الآن.

224
00:14:27,560 --> 00:14:31,640
ولكننا لا نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان،
لأن نعم، ... القليل من الوقت، أليس كذلك؟

225
00:14:31,640 --> 00:14:33,600
<لون الخط ="

226
00:14:33,600 --> 00:14:37,160
ولأن الأمر ليس واضحًا جدًا،
سواء كنا نحب ذلك...

227
00:14:38,440 --> 00:14:41,360
أو ما إذا كنا حقا معا.
Na, hm.

228
00:14:41,360 --> 00:14:44,200
لذلك منها الآن.
ومنك؟

229
00:14:44,200 --> 00:14:47,840
أعتقد أنه كذلك
هي المرأة التي أنا معها...

230
00:14:47,840 --> 00:14:49,640
<لون الخط ="

231
00:14:49,640 --> 00:14:53,080
لديها شعر يصل إلى مؤخرتها
والساقين تصل إلى السماء.

232
00:14:53,080 --> 00:14:56,320
ومع الابتسامة
يمكنها كسر الخزنة.

233
00:14:56,320 --> 00:14:58,120
لذا كن صادقا الآن.

234
00:14:58,120 --> 00:14:59,920
إنها رائعة حقًا.

235
00:15:00,920 --> 00:15:03,200
لطيفة ومضحكة وذكية.

236
00:15:04,200 --> 00:15:06,760
اسمها ميرال...
<لون الخط ="

237
00:15:07,760 --> 00:15:10,240
حاليا في جراحة القلب.

238
00:15:11,560 --> 00:15:15,800
ومن حولهم أعلى صوتا
الجراحون الأغنياء والوسيمون،

239
00:15:15,800 --> 00:15:17,840
الذين لديهم سحق عليها.

240
00:15:18,240 --> 00:15:19,920
واحد بشكل رئيسي.

241
00:15:19,920 --> 00:15:22,880
لكنها قالت
إنها لا تريد أيًا من ذلك.

242
00:15:22,880 --> 00:15:26,640
<لون الخط ="
ماذا تريد مني.

243
00:15:27,520 --> 00:15:30,920
لذا، تخيل
أن هذا معنا..

244
00:15:32,040 --> 00:15:34,760
أن... نعم، وهكذا، أليس كذلك؟

245
00:15:38,760 --> 00:15:42,320
انها تغادر غدا
لمدة أسبوع في الغابة السوداء،

246
00:15:42,320 --> 00:15:44,320
للتفكير في سلام.

247
00:15:44,320 --> 00:15:47,200
أظن،
<لون الخط ="

248
00:15:47,200 --> 00:15:49,800
عليك أن تظهر
أنها تعني شيئا بالنسبة لك.

249
00:15:49,840 --> 00:15:51,640
لدي بالفعل.

250
00:15:52,240 --> 00:15:55,440
بمناسبة عيد ميلادها
لقد فكرت في شيء ما.

251
00:15:56,080 --> 00:15:59,760
لأنها تقول دائما
أنني مغرم جدًا بالرقص.

252
00:16:00,240 --> 00:16:04,040
لدي نوع من ذلك
<لون الخط ="

253
00:16:04,360 --> 00:16:06,000
كالأرنب في الحب.

254
00:16:06,560 --> 00:16:08,640
يا عزيزي الله.
بالضبط.

255
00:16:08,640 --> 00:16:13,200
بالزي والمشاعر وكل شيء،
لأنها تناديني دائمًا بالأرنب.

256
00:16:13,200 --> 00:16:16,800
لم يكن لدي على الإطلاق
صنع لشخص ما.

257
00:16:18,800 --> 00:16:20,200
و؟

258
00:16:20,200 --> 00:16:22,000
<لون الخط ="

259
00:16:23,000 --> 00:16:24,920
كما ضحك رأسه.

260
00:16:25,920 --> 00:16:29,280
ربما تفعل
أي شيء آخر؟
ماذا؟

261
00:16:29,280 --> 00:16:31,080
لماذا لا تخطفها؟

262
00:16:31,080 --> 00:16:33,160
هل لديك بدلة جيدة؟
ني.

263
00:16:33,160 --> 00:16:34,960
لماذا لا تشتري واحدة؟

264
00:16:34,960 --> 00:16:38,480
<لون الخط ="
مع سيارة ليموزين.

265
00:16:38,480 --> 00:16:40,280
واحدة كبيرة حقا.

266
00:16:40,280 --> 00:16:44,400
ثم تذهب إلى المطار
تأخذ تذكرتين من حقيبتك.

267
00:16:45,400 --> 00:16:48,800
ثم تطير إلى مكان ما
حيث أنها جميلة حقا.

268
00:16:50,720 --> 00:16:52,400
جزر البهاما.

269
00:16:53,600 --> 00:16:55,400
لشبونة.
<لون الخط ="

270
00:16:55,400 --> 00:16:58,120
لشبونة.
لقد أرادت دائمًا الذهاب إلى هناك.

271
00:16:58,640 --> 00:17:01,920
ثم تذهب معها
في مثل هذا الفندق الفاخر.

272
00:17:01,920 --> 00:17:05,320
5 نجوم قاعة المرايا,
شرفة مطلة على البحر...

273
00:17:05,320 --> 00:17:07,240
العظمة حقا، أليس كذلك؟

274
00:17:07,240 --> 00:17:11,240
ثم تفعل أسبوعا
<لون الخط ="

275
00:17:11,240 --> 00:17:14,560
أنك لست خاسراً.
لماذا الخاسر؟

276
00:17:14,560 --> 00:17:17,800
ماذا تعتقد،
إذا كانت امرأة عظيمة..

277
00:17:17,800 --> 00:17:20,680
كيف رد فعل أصدقائها
عندما تقول،

278
00:17:20,680 --> 00:17:24,080
إنها تواعد الجص.
<لون الخط ="

279
00:17:24,080 --> 00:17:26,160
أنا منظف مسرح الجريمة!
حتى.

280
00:17:26,160 --> 00:17:28,560
هذا شيء مختلف
كجراح القلب.

281
00:17:28,560 --> 00:17:30,520
لهذا السبب عليك أن تقدم شيئًا ما.

282
00:17:30,520 --> 00:17:32,960
شيء يجب القيام به مع الصديقات
يمكن أن أقول.

283
00:17:32,960 --> 00:17:37,440
إنها تريد أن ترى إذا كنت على استعداد
<لون الخط ="
لكن لا مال.

284
00:17:37,720 --> 00:17:42,360
إنها بالتأكيد لا تريدك أن تكون هي
وضع الشيك على الطاولة.

285
00:17:42,360 --> 00:17:45,880
ولكن أسبوع عظيم في لشبونة
فقط يكلف شيئا.

286
00:17:47,680 --> 00:17:51,520
الطيران، الفندق، تناول الطعام خارج المنزل،
القوارب والمروحيات ...

287
00:17:52,360 --> 00:17:55,360
<لون الخط ="
رحلة لمشاهدة معالم المدينة فوق لشبونة؟

288
00:17:56,360 --> 00:17:58,160
سيكون ذلك رائعا.

289
00:17:58,160 --> 00:18:01,440
ثم أود أن لا يزال
كتاب 2 القفز بالمظلة.

290
00:18:01,920 --> 00:18:06,400
وقبل القفزة سأفعل
قل لها شيئًا رومانسيًا.

291
00:18:07,760 --> 00:18:12,240
ما إذا كانت تجرؤ على أن تكون معي الآن.
<لون الخط ="

292
00:18:13,720 --> 00:18:18,160
في المساء سأختطفها
في خليج الشاطئ وحيدا.

293
00:18:18,600 --> 00:18:22,120
على طاولة
بالشموع والزهور والأشياء.

294
00:18:23,840 --> 00:18:26,360
أعتقد ذلك،
أنه ينهار بعد ذلك.

295
00:18:26,440 --> 00:18:29,000
عليك أن تدفع 5000 يورو
ضعه بالفعل.

296
00:18:29,000 --> 00:18:30,400
<لون الخط ="

297
00:18:32,000 --> 00:18:36,000
فكر في الأمر.
افعل شيئًا كبيرًا وإلا ستختفي.

298
00:18:36,600 --> 00:18:38,520
ثم أنا لا أهتم.

299
00:18:39,120 --> 00:18:43,640
إذا لم أكن جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لها
بدون أشياء 5 نجوم وهراء،

300
00:18:43,640 --> 00:18:46,160
عليها أن تفعل ذلك
ابحث عن شخص آخر.

301
00:18:46,480 --> 00:18:50,080
يمكن أن يكون،
<لون الخط ="

302
00:18:50,080 --> 00:18:53,840
لكنني لا أعتقد ذلك أيضًا
أن هذا هو العامل الحاسم

303
00:18:53,840 --> 00:18:57,200
سواء كانت معي الآن
تريد أن نكون معا أم لا.

304
00:18:59,200 --> 00:19:01,000
لا أعتقد ذلك.

305
00:19:01,000 --> 00:19:02,800
نعم، حسنا، ولكن حتى لو.

306
00:19:02,800 --> 00:19:04,880
ماذا ينتظرها في المرة القادمة؟

307
00:19:04,880 --> 00:19:06,680
<لون الخط ="

308
00:19:07,680 --> 00:19:10,320
يمكنك أن تفعل كل شيء
ولكن لا تشتريه.

309
00:19:12,240 --> 00:19:15,120
1000 يورو،
إذا واصلت التنظيف عاريا.

310
00:19:21,880 --> 00:19:24,880
فليكن، فليكن.
إنه ليس حتى منتصف النهار.

311
00:19:25,880 --> 00:19:28,760
أردت فقط أن أرى
سواء كنت على حق.

312
00:19:28,760 --> 00:19:33,080
<لون الخط ="
ذهب أسرع من الملابس الداخلية الخاصة بك.

313
00:19:33,080 --> 00:19:34,880
هذا ليس صحيحا.

314
00:19:34,880 --> 00:19:38,440
تنظيف عارية,
لا يخدش كرامتي على الإطلاق.

315
00:19:39,440 --> 00:19:43,360
ولكنك لن تحصل على أي شيء مني،
الذي لا أريد أن أفعله.

316
00:19:43,360 --> 00:19:45,440
رقصة الارنب الخاصة بك، على سبيل المثال؟

317
00:19:46,440 --> 00:19:48,440
<لون الخط ="

318
00:19:50,760 --> 00:19:52,560
انها ليست للبيع.

319
00:19:55,560 --> 00:20:10,560
*أصوات الغسل*

320
00:20:18,560 --> 00:20:23,080
هل أنت منزعج أنك لا تفعل ذلك
فقط وضعه سرا في؟

321
00:20:23,080 --> 00:20:24,720
لا، بالطبع لا.

322
00:20:24,720 --> 00:20:26,120
ني؟

323
00:20:26,120 --> 00:20:28,240
لكنك ترغب في ذلك.
لا.

324
00:20:29,240 --> 00:20:31,880
<لون الخط ="
بالطبع أود ذلك.

325
00:20:31,880 --> 00:20:33,960
لكن ليس لدي.

326
00:20:33,960 --> 00:20:35,960
وأنا لا أحتاج إليها أيضا.

327
00:20:36,960 --> 00:20:39,680
ثم انتهى الأمر.
ماذا؟

328
00:20:39,680 --> 00:20:43,120
لقد كنت أفكر بالأمر فحسب،
ما إذا كان ينبغي لي أن أعطي هذا لك.

329
00:20:43,120 --> 00:20:45,880
سواء كنت ماذا؟
<لون الخط ="

330
00:20:46,880 --> 00:20:51,040
ولكن لماذا يجب أن تفعل ذلك؟
لا أعرف بالضبط.

331
00:20:51,040 --> 00:20:54,360
ربما لأنني فقط
أنا لست بكامل قواي العقلية.

332
00:20:54,360 --> 00:20:57,000
لكنك قلت
لا تحتاج إليها.

333
00:20:57,040 --> 00:21:00,680
لذلك الحاجة بمعنى،
<لون الخط ="

334
00:21:00,680 --> 00:21:03,320
يحتاج ...
أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة، أنا لا أفعل ذلك.

335
00:21:03,320 --> 00:21:06,640
هذا لا يعني أنني أفعل ذلك
لا يمكن استخدامها بشكل جيد.

336
00:21:06,680 --> 00:21:08,960
هل تريد ذلك أم لا؟
و.

337
00:21:09,000 --> 00:21:10,800
بسبب لشبونة.
أيضًا.

338
00:21:11,000 --> 00:21:14,160
<لون الخط ="
وإبلاغ الشرطة"...

339
00:21:14,200 --> 00:21:16,720
اللعنة عليه.
أوه، فجأة.

340
00:21:16,760 --> 00:21:19,200
بالضبط. فقط تلك المرة.

341
00:21:20,200 --> 00:21:23,080
ميرل سوف يكون هناك قريبا على أي حال
منفصلة عني،

342
00:21:23,080 --> 00:21:25,560
لأن
يلعب في دوري مختلف.

343
00:21:25,560 --> 00:21:28,960
<لون الخط ="
لا تحصل عليه على أي حال.

344
00:21:28,960 --> 00:21:33,640
ماذا يمكن أن أحصل عليه أيضًا
سيكون أسبوع لشبونة معها.

345
00:21:33,640 --> 00:21:37,120
سيكون ذلك 7 أيام من الحياة،
كأنني لن أحصل على ذلك أبدًا.

346
00:21:37,120 --> 00:21:40,240
و6 ليالٍ مذهلة
مع هذه المرأة الرائعة.

347
00:21:40,240 --> 00:21:42,320
<لون الخط ="

348
00:21:42,320 --> 00:21:45,040
ولكن لميرل
سيكون ذلك لا ينسى أيضًا.

349
00:21:45,040 --> 00:21:47,680
والحقيقة هي أيضاً:
ليس لدي المال.

350
00:21:47,680 --> 00:21:49,760
ولن أحصل على ذلك أبدًا.

351
00:21:49,760 --> 00:21:54,280
ولا حتى عندما يكون لدي أمر
للقتل الجماعي.

352
00:21:54,280 --> 00:21:56,200
<لون الخط ="

353
00:21:56,200 --> 00:21:59,160
مرة واحدة في العمر
يجب أن يكون هناك استثناء.

354
00:21:59,160 --> 00:22:02,360
واستثناءي
أود حقا أن الآن.

355
00:22:06,560 --> 00:22:10,080
لكن بطاقة بريدية
يجب أن يكون هناك.
أنا بالطبع.

356
00:22:11,400 --> 00:22:13,520
لا أعتقد ذلك.
<لون الخط ="

357
00:22:15,520 --> 00:22:17,840
لسوء الحظ، لن يأتي شيء من لشبونة.

358
00:22:18,840 --> 00:22:21,800
أرادوا أن يروا
كيف أتفاعل، أليس كذلك؟

359
00:22:21,800 --> 00:22:24,640
بصدق
أنا لست مندهشا.

360
00:22:24,680 --> 00:22:27,040
يمكنك أيضًا شراء الإدانة.

361
00:22:27,040 --> 00:22:30,560
وسوف يكون لي
لم تكلف حتى 5000 يورو.

362
00:22:31,000 --> 00:22:32,800
<لون الخط ="

363
00:22:32,800 --> 00:22:36,560
وإذا أردت ذلك، أستطيع ذلك
شراء رقصة الأرنب الخاص بك.

364
00:22:37,560 --> 00:22:40,440
أنت لا تعرف حتى
ما إذا كان موجودا حقا.

365
00:22:40,440 --> 00:22:43,080
اه لكن.
لا يمكنك الغش علي.

366
00:22:43,080 --> 00:22:45,280
بالطبع يمكن أن يتم خداعك.

367
00:22:45,280 --> 00:22:47,360
<لون الخط ="

368
00:22:47,360 --> 00:22:50,480
هل يجب أن نراهن؟
أنه يمكنك الكذب علي؟
و.

369
00:22:53,480 --> 00:22:54,880
مضحك جدا.

370
00:22:54,880 --> 00:22:57,880
ليس لدي الكثير.
كم لديك؟

371
00:23:02,880 --> 00:23:04,280
40...60...

372
00:23:05,280 --> 00:23:07,080
65...
ثم ابدأ.

373
00:23:12,520 --> 00:23:15,320
<لون الخط ="
* يضحك *

374
00:23:17,080 --> 00:23:20,160
الآن فكرت
هنا يأتي شيء الأصلي.

375
00:23:22,120 --> 00:23:25,760
أجدك عنيدًا جدًا.
وساحرة ومضحكة.

376
00:23:27,520 --> 00:23:29,960
انسى ذلك. لا يعمل مثل هذا على الإطلاق.

377
00:23:30,960 --> 00:23:33,440
لديهم بعضهم البعض
لا تدع ذلك يحبطك أبدًا.

378
00:23:33,440 --> 00:23:35,240
<لون الخط ="

379
00:23:35,240 --> 00:23:38,360
أعتقد حقا
أنت امرأة قوية جدا.

380
00:23:38,360 --> 00:23:39,760
نعم، اتركه.

381
00:23:39,760 --> 00:23:44,160
أنا مندهش أن زاكو لك
أراد أن يغادر.
لماذا ترك؟

382
00:23:44,200 --> 00:23:48,200
أعتقد أن زاكو حصل على المال
خلف آلة الكرة والدبابيس.

383
00:23:48,200 --> 00:23:50,000
<لون الخط ="

384
00:23:50,000 --> 00:23:52,520
في البداية فكرت: تاجر مخدرات.

385
00:23:52,520 --> 00:23:55,800
لكن تجار مخدرات
لديهم أماكن للاختباء الخاصة بهم.

386
00:23:55,800 --> 00:23:59,800
وأن هناك من يملك المال
عالقًا هناك أثناء إطلاق النار،

387
00:23:59,800 --> 00:24:02,160
وهذا يجعل حتى أقل منطقية.

388
00:24:02,160 --> 00:24:05,040
الذي يخفي المال القذر
<لون الخط ="

389
00:24:05,040 --> 00:24:07,920
حيث يعرف
هل يعج رجال الشرطة هنا؟

390
00:24:07,920 --> 00:24:09,880
هذا لا معنى له على الإطلاق.

391
00:24:09,880 --> 00:24:13,320
لهذا السبب أعتقد:
وضع زاكو ذلك هناك.

392
00:24:14,320 --> 00:24:18,480
لن يكون لديه مثل هذا المبلغ أبدا
يمكن تهريب الماضي لي.

393
00:24:19,480 --> 00:24:21,360
<لون الخط ="

394
00:24:21,360 --> 00:24:23,800
ولكن على مدى فترة زمنية أطول.

395
00:24:23,800 --> 00:24:27,920
قمع قليلا هنا،
لم تكن هناك مشروبات.

396
00:24:27,920 --> 00:24:31,800
لديه لفترة طويلة
بعض الشجيرات حركت شيئا إلى الجانب،

397
00:24:31,800 --> 00:24:33,920
حتى اكتفى بالهرب.

398
00:24:33,920 --> 00:24:35,920
هذه ليست فواتير صغيرة.

399
00:24:35,920 --> 00:24:40,120
<لون الخط ="
تبادلها في البنك.

400
00:24:40,120 --> 00:24:44,840
وكان ذلك خطيرًا جدًا بالنسبة له
أن يكون المال في جيبه.

401
00:24:44,840 --> 00:24:48,200
لهذا السبب لديه هذا
عالقة خلف آلة الكرة والدبابيس.

402
00:24:52,640 --> 00:24:54,760
ولكن إذا أراد الهرب،

403
00:24:54,800 --> 00:24:57,960
لماذا لا يزال يريد أن يكون معي؟
<لون الخط ="

404
00:24:58,280 --> 00:25:00,600
لقد أراد بالفعل الذهاب إلى جزر البهاما...

405
00:25:00,600 --> 00:25:02,400
ولكن ليس معك.

406
00:25:06,400 --> 00:25:08,960
كان خائفا
أنك تعيش لتكون 100.

407
00:25:12,960 --> 00:25:14,760
لا لا...

408
00:25:15,760 --> 00:25:17,560
لا! لم يكن الأمر كذلك.

409
00:25:22,560 --> 00:25:24,360
لقد فزت.
كان؟

410
00:25:25,360 --> 00:25:27,240
<لون الخط ="

411
00:25:27,240 --> 00:25:29,200
كيف ذلك؟
لقد كذبت عليك.

412
00:25:29,200 --> 00:25:31,520
هل تمزح معي؟ هل أنت جاد عندما تقول ذلك،
لا يمكن أن تكذب عليك.

413
00:25:31,520 --> 00:25:33,400
انها مجرد مثل أي شيء.

414
00:25:33,400 --> 00:25:36,120
يقول الناس
أسوأ نسخة ممكنة -

415
00:25:36,120 --> 00:25:37,840
ثم صدق ذلك.

416
00:25:37,840 --> 00:25:41,240
<لون الخط ="
لا تخلق الأوهام.

417
00:25:41,240 --> 00:25:44,440
لديك أوهام -
الوهم السلبي.

418
00:25:44,440 --> 00:25:48,800
لماذا لا تصدق الحضن
الذي يجب أن تثق به.

419
00:25:48,800 --> 00:25:52,200
لماذا لا تصدق
زاكو أعجبك؟

420
00:25:52,200 --> 00:25:55,880
<لون الخط ="
أن زوجك سرق منك؟

421
00:25:55,880 --> 00:25:59,080
بأنه يريد أن يتركك...
لأنك على حق.

422
00:26:00,080 --> 00:26:01,880
لأن هذا هو بالضبط ما كان عليه الأمر.

423
00:26:01,880 --> 00:26:03,280
هراء.

424
00:26:03,280 --> 00:26:07,160
ولو أراد أن يخونك
سيكون لديه حساب سري.

425
00:26:07,160 --> 00:26:09,920
أنا متأكد
<لون الخط ="

426
00:26:09,920 --> 00:26:11,720
هذا سخيف.

427
00:26:11,720 --> 00:26:14,080
مؤخرا
سألت نفسي

428
00:26:14,080 --> 00:26:16,200
لماذا لم يعد المتجر يعمل.

429
00:26:16,200 --> 00:26:18,200
يمكن أن يكون هناك 1000 سبب لذلك.

430
00:26:18,960 --> 00:26:21,080
نعم...وهذا هو.

431
00:26:21,560 --> 00:26:25,080
أنت لا تعرف ذلك حتى.
نعم، أعرف ذلك.

432
00:26:26,080 --> 00:26:28,280
<لون الخط ="

433
00:26:28,280 --> 00:26:30,240
أنت لم تكذب علي.

434
00:26:30,240 --> 00:26:32,520
قلت لي الحقيقة.

435
00:26:33,680 --> 00:26:35,640
لا، لقد حصلت على هذا...

436
00:26:35,640 --> 00:26:37,720
ماذا عن الاستمرار في التنظيف؟

437
00:26:37,720 --> 00:26:40,240
أنا لا أدفع لك
لشرب القهوة.

438
00:26:40,240 --> 00:26:42,800
الضفادع القليلة الخاصة بك
<لون الخط ="

439
00:26:56,800 --> 00:26:58,600
عزيزي، انتظر لحظة.
لأن.

440
00:27:00,440 --> 00:27:03,840
أنت لا تريد أن
هل زرت جزر البهاما دائمًا؟

441
00:27:04,000 --> 00:27:07,440
إذا كنت صادقاً -
جزر البهاما لن تكون مناسبة لي.

442
00:27:07,440 --> 00:27:11,000
أين أردت دائما أن تذهب؟
إلى بارجتهيد.

443
00:27:12,000 --> 00:27:14,120
<لون الخط ="

444
00:27:14,120 --> 00:27:17,520
العمة مارليز تعيش هناك،
أردت رؤيتهم مرة أخرى.

445
00:27:20,880 --> 00:27:22,680
ماذا يجب أن أفعل به؟

446
00:27:22,680 --> 00:27:25,600
ضرب على الرأس.
قم بالقيادة إلى Bargteheide.

447
00:27:25,600 --> 00:27:29,040
ولا ترجع
قبل أن تنفق عليه.

448
00:27:31,040 --> 00:27:32,440
كله؟

449
00:27:33,400 --> 00:27:34,680
<لون الخط ="

450
00:27:34,840 --> 00:27:36,240
نعم محبوب.

451
00:27:37,240 --> 00:27:40,080
ثم أقول
فقط شكرا جزيلا لك.

452
00:27:53,840 --> 00:27:57,440
أخبر الحضن،
عند الانتهاء.
نعم أفعل.

453
00:27:57,440 --> 00:28:00,560
بدونك كنت سأفعل
لم تكتشف الحقيقة قط.

454
00:28:00,560 --> 00:28:02,720
أنت لا تعرف ذلك.
<لون الخط ="

455
00:28:03,720 --> 00:28:05,520
حسنًا، سأفعل ذلك.
كان؟

456
00:28:06,520 --> 00:28:09,000
رقصة الارنب.
5000 يورو وسأفعل ذلك.

457
00:28:09,000 --> 00:28:10,960
وقت آخر.
1000...

458
00:28:12,480 --> 00:28:14,280
مع السلامة.

459
00:28:14,280 --> 00:28:15,680
مع السلامة.

460
00:28:17,480 --> 00:28:18,880
500؟

461
00:28:18,880 --> 00:28:20,680
*الباب يغلق*

462
00:28:22,240 --> 00:28:26,040
<لون الخط ="
البقاء في Bargteheide لمدة عام.

463
00:28:26,040 --> 00:28:27,920
أستطيع مساعدتك...

464
00:28:28,680 --> 00:28:30,200
عند الانفاق.

465
00:28:33,720 --> 00:28:36,720
أنا لا أعتقد،
أنها ستكون بخير مع ذلك.

466
00:28:36,720 --> 00:28:39,880
فقالت نعم
يجب أن تذهب إلى Bargteheide.

467
00:28:42,560 --> 00:28:44,000
اسمحوا لي أن أعرف، أليس كذلك؟

468
00:28:45,120 --> 00:28:46,320
<لون الخط ="

469
00:28:48,000 --> 00:28:49,400
أنا وراء ذلك.

470
00:28:50,240 --> 00:28:51,400
لأن.

471
00:29:06,400 --> 00:29:20,400
*موسيقى سريعة*

472
00:29:39,400 --> 00:29:42,480
هل كان ذلك الآن؟
ممتاز. تماما كما.

473
00:29:42,480 --> 00:29:44,880
وأنت تعتقد
هل ستحب ذلك؟

474
00:29:44,880 --> 00:29:46,680
ماذا؟ بشكل طبيعي.

475
00:29:48,680 --> 00:29:50,480
حظ سعيد.

476
00:29:54,760 --> 00:29:56,840
<لون الخط ="